輪島塗の歴史 輪島塗の製造工程 輪島塗のいろいろ 作家紹介 輪島塗工房 風土 ふれあいフォーラム


To collect lacquer sap, it is necessary to slash a lacquer tree with a knife and then scrape and collect the oozing milk-like liquid in a container. Some workers scrape 150 to 300 trees a day. The season for collecting this raw lacquer sap is from late June to October. One lacquer tree can provide only about 200 grams of lacquer. These days most lacquer is imported from other countries such as China, but Japanese lacquer is considered to be indispensable in spite of its high price.

Scraping and Collecting Lacquer Sap

The raw lacquer sap which has been collected from trees is called "arami-lacquer." First, the sap is filtered since it contains foreign bodies such as tree bark. Then, in order to lower the level of viscosity, the sap is put into a pot which is then heated in hot water.

Heated in Hot Water

Flue is added to the heated lacquer, which absorbs impurities in the sap. This mixture is processed in a centrifugal separator, and the flue is separated from the lacquer. What remains is called crude lacquer, which contains 25 to 30 percent water. All the initial steps in this process, from heating the lacquer sap in hot water through filtration, are known as "lacquer filtration."

Filtration

"Kurome" is a process by which the moisture contained in crude lacquer is evaporated by heating it. When crude lacquer is heated and thus dehydrated, it carbonizes and becomes dark, which is why the name "kurome" (literally: making black) has been given to this process. There are two kinds of kurome---"tenpi kurome" (drying naturally in the sun) and "kikai kurome" (drying under mechanically controlled conditions). Today few people use the sun during this process, and most crude lacquer is processed by machine.

Kurome

In order to make the lacquer texture even and smooth, the lacquer is stirred thoroughly. This process is called "nayashi," and it gives the lacquer a special sheen and viscosity. Lacquerware is shiny and solid because of this process. While lacquerware coated with crude lacquer will change its appearance in two to three years, a similar piece finished with lacquer which has undergone the steps described here (kurome and nayashi) will not change its appearance for hundreds of years.



椀木地作り 下地 下地研ぎ 漆 中塗り 上塗 加飾
前の工程に戻る 輪島塗メインメニュー 製造工程メインメニュー 次の工程へ
Back to the previous process      To the next process
Making a CoreMaking JinokoUndercoatingPolishing undercoatingLacquerNakanuriFinish coatingsOrnamentationMaki-eChinkinRoiro

Creation Main Menu

HistoryCreationVarietyArtistsFactorySettingMisc.

Wajima Lacquerware Main Menu