輪島塗の歴史 輪島塗の製造工程 輪島塗のいろいろ 作家紹介 輪島塗工房 風土 ふれあいフォーラム

蒔絵のページへ
Maki-e is one of the most common techniques for adding ornamental designs to lacquered surfaces. Pictures are drawn with lacquer on the surface of a piece, and, before it dries, gold or silver powder is sprinkled over the pictures. (In some cases, pictures are drawn only with colored lacquer.) The most basic techniques for adding these designs are "hira-maki-e," "togidashi-maki-e," and "taka-maki-e." In hira-maki-e, pictures are drawn with colored lacquer and then the powder is applied to this. After drying, lacquer is applied to the picture area and then this area alone is carefully polished. In togidashi-maki-e, the powder is applied to the pictures, and after the pictures are dry, lacquer is applied to the surface of the whole piece, which is then polished. When the pictures are raised from the surface of a bowl and maki-e techniques are applied to these areas, it is known as "taka-maki-e."

Maki-e techniques in the Wajima area are thought to have been started by a Maki-e artist named Yasukichi in Aizu in the Bunsei period (1818-1830), who came to Wajima and spread these techniques. The techniques were supposedly further developed by Hamasaki Sokichi at the end of the Edo period.
作業風景
Fummaki (Scattering Powder)
Fummaki (Scattering Powder)

沈金のページへ
Chinkin is an ornamental technique that has been distinctly developed in Wajima Lacquerware. Pictures are carved on a bowl, and lacquer is applied to these carvings. Then gold leaf or dust is placed on these areas and pressed firmly into the grooves. In some cases other types of colored material is placed in the grooves, although the carving may simply be left as it is, without adding colors.

The carving technique of Chinkin is considered to have been developed in the Kyoho period (1716-1736) by a carpenter called Tachi Gorobei. He was inspired by a surplice box that he saw at the Sojiji Temple in Monzen, Noto, and as a result carved some pictures on lacquerware pieces using a carpenter's chisel. During the Meiwa period (1764-1772), a man named Tachi Junsuke is said to have prepared the foundation of present-day Wajima Chinkin by experimenting with his own, original ideas. In particular, Chinkin rose in fame through a pointillistic technique, by which points of different sizes and depth are carved into a piece in a controlled way using a chisel. Much later, the plastic impression of pictures became possible and was used to produce different shades of color. The credit for this special technique belongs to the artist Mae Taiho, who passed away in 1977.
作業風景
Hakuoki
Hakuoki
蒔絵のページへ 沈金のページへ
椀木地作り 下地 下地研ぎ 漆 中塗り 上塗 加飾
前の工程に戻る 輪島塗メインメニュー 製造工程メインメニュー 次の工程へ

Back to the previous process      To the next process
Making a CoreMaking JinokoUndercoatingPolishing undercoatingLacquerNakanuriFinish coatingsOrnamentationMaki-eChinkinRoiro Creation Main Menu
HistoryCreationVarietyArtistsFactorySettingMisc.

Wajima Lacquerware Main Menu