Life and Culture of Mountain FolkA Virtual Experience of Mountain Folk Culture The Storytellers of Mt. Hakusan
The Shirayama-no-ki ArchivesMt. Hakusan and the Nestling Village of Mountain FolkTop Page

The Shirayama-no-ki Archives
Back to the menu
2.Glossary of Folklore CultureFestivalsPerforming ArtsHandicraftsFolk Tales
Senja-ga-Ike Pond and Hebi-zuka (Shiramine)
Lgend about Yoshinaka Kiso (Tsurugi)
Saru Botoke Image (Kawachi)
Story of Hotoke Gozen (Yoshinodani)
Give Me Dumplings! (Torigoe)
Mekko Valley (Oguchi)
Senja-ga-Ike Pond and Hebi-zukaishiraminej
When Saicho went up Mt. Hakusan for the first time, there were about 3000 king snakes on the top that rage about and annoy villagers at the foot of the mountain. Saicho sympathized with those in a wretched situation, and decided to rescue them. He called all snakes and killed 1000 especially brutal snakes to bury in hillock. This hillock still remains as "Hebi-zuka" which means a snake hillock along the old road to lead to the Midagahara field. Saicho then blocked another 1000 snakes in a pond and covered it with snow. Since then, this pond has been called "Senja-ga-ike Pond" which literally means one thousand-snake pond. As for the remaining 1000 snakes, Saicho locked them in another pond and put a sword on a large lock beside it so that its shadow may be reflected on the water surface to prevent snakes from getting out of the pond. It is because snakes are believed to go rotten if they come into contact with something made of iron.
DIGITAL ARCHIVES OF ISHIKAWA JAPANJapaneseEnglish
Search in this site Sitemap
Get Flash5 Plugin
Copyright2003 Ishikawa Prefecture Japan