加賀・能登の民話 > 「加賀・能登の民話」DVD を販売!

-日本語(標準語、方言)・英語のバイリンガル収録-
 
『5.1chサラウンド 自然環境音』による体感と癒しの世界
画家 奥田きく子氏・打楽器奏者 小幡 亨氏によるジョイント

〜21世紀に伝えるふるさとの心〜
加賀・能登の民話
Folktales of Kaga and Noto

優しく、力強いイラストレーション!
打楽器の音色と自然環境音を5.1チャンネルでミキシング!
ふるさとの民話10編と貴重な映像資料を収録!

●民話のふるさとの自然を映像で紹介!
●民話のふるさとの文化を映像で紹介!
●民話のふるさとの昔語りを映像で紹介!
●民話のふるさとのわらべ唄、20曲収録!

MNW-01001 ¥3,000(税込) 90min 片面・2層ディスク COLOR MPEG-2 複製不能
1:オリジナル(日本語 標準語)
 (5.1chサラウンド)
2:日本語 標準語(ステレオ)
3:日本語 方言(ステレオ)
4:英語(ステレオ)
1:日本語字幕
2:英語字幕
レンタル不可
 
本編/加賀・能登の民話10編
1.白山のわらじ(白峰村)
Sandals on Top of Mt. Haku (Shiramine Village)
6.はぐすけ(志雄町)
Hagusuke (Shio Town)
2.長さんぎつね(七尾市)
Mr. Cho the Fox (Nanao City)
7.三匹のアブ(珠洲市)
Three Horseflles (Suzu City)
3.鉄をのばす男(門前町)
The Man Who Stretched Iron (Monzen Town)
8.ソバの根はなぜ赤い(七塚町)
Why Buckwheat Root is Red (Nanatsuka Town)
4.くまの手のひら(小松市)
The Bear's Paws (Komatsu City)
9.長太とむじな(輪島市)
Chota and the Badgers (Wajima City)
5.おちょんすずめ(山中町)
Ochon the Sparrow (Yamanaka Town)
10.いもほり藤五郎(金沢市)
Togorou the Potato Digger (Kanazawa City)
 
Picture Work

洋画家 
奥田きく子 (Kikuko Okuda)

 石川県を中心に活躍の洋画家。1955年、金沢美術工芸大学油絵科を卒業。金沢市立小学校の美術教師として児童教育に関わりながら、北陸、東京など個展やグループ展で作品を精力的に発表。また美術公募団体の二紀会に所属している。一方、日本海造型会議設立会員として活動し、具象、抽象を問わず、絵本から造形やオブジェまで幅広い表現活動には定評がある。特に、石川県児童文化協会との共同制作として、昭和40年代から本格的に絵本に取り組み、「石川県の民話と伝説」、「石川のむかしばなし」の絵本シリーズは好評で著名である。近年はアジア、特にシルクロードに取材した作品に力作が多い。
Sound Work

打楽器奏者
 小幡 亨 (Susumu Obata)

 アメリカン・ウインド・シンフォニー・オーケストラ(ピッツバーグ)主席打楽器奏者などを歴任。異色の打楽器群・スーパーカッションを率いて1985年以降、奈良・元興寺(がんこうじ)・禅堂(国宝)にてコンサートを開催するなど寺院、美術館、ギャラリー、野外等、大小様々な空間において、精力的にソロ演奏活動を展開。近年、ドイツ、カナダ、アメリカ(1996. 5. 27カーネギー・ホール他)などの海外での演奏活動、ビデオ(Timeless Night)制作、CD(Timeless Night by O'BATA)制作、映画「ある探偵の憂鬱」(監督&脚本=矢城潤一)の音楽を担当、子どもや若者たちとのサウンド・ワークショップ、アーティストとのコラボレーションなどを積極的に行なっている。
石川新情報書府「加賀・能登の民話」
学生イラストコンペティション最優秀賞受賞


金城大学短期大学部美術学科 松村 幸誠 作品/いもほり藤五郎

今回、「加賀・能登の民話」DVDビデオ制作において10話のうち1話を、イラストコンペティションという形で石川県の学生の皆様から広く作品を募集しました。厳正な審査の結果、松村幸誠さんの作品が最優秀賞を受賞、民話「いもほり藤五郎」の作画に採用されました。

●このディスクは、メインメニュー画面より音声選択操作で希望する音声を再生できます。また、DVDプレーヤーの機能から希望する字幕を表示、または消すことができます。●サブメニュー画面では地域の自然・文化・マップなどの紹介を選択できます。●詳しくは封入のリーフレット及び、ご使用のDVDプレーヤーの取扱説明書などをご参照ください。

●ドルビー及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。ドルビーデジタルは最大5.1チャンネルの独立音声を提供します。2チャンネルDVDプレーヤーからの再生出力は、ステレオでもドルビープロロジックでも再生可能です。
DVDビデオ対応のプレーヤーで再生してください。

制作・著作/「加賀・能登の民話」制作企業グループ
株式会社オトショップドットコム・株式会社道洋行・田中昭文堂印刷株式会社・株式会社バルデザイングループ
協力/石川県児童文化協会・NHK金沢放送局
石川新情報書府/石川県商工労働部
 
お問い合わせは
「加賀・能登の民話」制作企業グループ
代表:
田中昭文堂印刷株式会社
〒920−0377 石川県金沢市打木町東1448番地
TEL:076−269−7788(代)
FAX:076−269−7311

E-Mail:
shobundo@kagasaisei.co.jp

加賀・能登の民話
石川新情報書府